15/10 : Kyoto (1er jour)

Alors, cette petite maison à Kyoto ? Et bien elle est formidable ! Toute petite (20m2 au sol), elle est sur deux niveaux, avec pièce à vivre + cuisinette + sdb en bas et chambre + petit 'grenier' en haut. Elle est totalement japonaise (tatamis, futons, fenêtres et panneaux coulissants, sdb traditionnelle, cuvette 'intelligente') mais suréquipée, y compris vélos (4 !) bien sympas car la ville est très plate. Elle a même un micro-jardin (2m2 !) très mignon... En fait, elle ne paye pas de mine vue de l'extérieur, "mais je l'aime, c'est idiot" !

Je n'ai quand même pas pu résister aux vieilles habitudes et j'ai demandé à Kazuya (Nishimura) si nous pouvions avoir... deux chaises. Il les a apportées ce matin quand nous n'étions pas là, avec un petit mot nous recommandant de ne pas animer les tatamis... J'ai un peu honte, mais je suis tellement peu souple que le régime ras-du-sol m'oblige à des contorsions voisines du hip-hop. Donc, nous ferons gaffe aux tatamis...

Le tatami (1m x 2m) semble d'ailleurs être utilisé comme unité de mesure pour les pièces d'une maison : notre pièce à vivre fait ainsi 5 tatamis, mais notre chambre au palace du Fuji faisait 10 tatamis !

Ce matin, petite excursion à pied au supermarché pour les 3 ou 4 petits dejs et pique-niques à venir. Et puis, nous prenons nos vélos et partons à l'aventure dans la grande ville (quand même beaucoup plus petite que Tokyo). Mais la balade ne durera qu1h environ pour cause de pluie...

Anéfé, Kyoto est en attente du typhon Nari qui vient du sud ouest et qui devrait surtout frapper Tokyo... Et il y en aurait pour deux jours, dit-on... Pas de bol pour nous... Enfin, façon de parler, parce que des bols on en utilise chaque fois qu'on mange dehors. Et, avec les baguettes, pas possible de ne pas 'slurper' un max, ce qui est d'ailleurs demandé par l'étiquette !

Comme il pleut, d'une petite pluie lente, tiède et continue, une pluie de typhon, quoi, nous en profitons pour réviser un peu l'histoire du Japon :
- le peuplement s'est fait naturellement à partir du continent, mais aussi un peu de la Polynésie ;
- le pays a été unifié très tôt, dès le 5ème siècle, mais très vite tiraillé par les coteries des 'shogun' entre eux et contre l'empereur ;
- de 1600 à 1868, sous la férule d'un shogun unique, réduisant l'empereur à un rôle fantoche, le pays a été complètement fermé (période dite d'Edo, ancien nom de Tokyo) ;
- jusqu'à ce que la restauration de fait de 1868 permette à l'empire de s'ouvrir très largement sur l'extérieur, surtout européen (période de Meiji, la lumière) ;
- le reste est quasiment de l'histoire contemporaine qui est dans toutes nos mémoires...

Qui a dit "Si le Japon était une personne, Tokyo en serait la tête, Osaka le ventre, et Kyoto le coeur !" ? Pas le ventre, Kyoto ! Cette personne ne connaissait pas le petit boui-boui près de chez nous qui fait les meilleures soba (nouilles à la farine de Sarrazin) ! Ni l'extraordinaire marché couvert - très sympa par temps de typhon - qu'est le marché Nishiki ! Jamais vu autant d'échoppes réunies en un seul lieu proposant autant de préparations variées et alléchantes ! Miam... on va peut-être y retourner demain !

Nous nous sommes en effet décidés à faire comme les Kyotoites (?) : prendre nos pépins transparents et marcher comme si de rien n'était. Et, en fin de journée, après le marché en question, nous avons flâné dans le quartier Gion, ancien repaire de geishas, aujourd'hui siège de nombreuses écoles pour hôtesses 'haut de gamme' dont nous avons croisé quelques échantillons à la sortie des classes et qui sont, il faut le dire, bien belles et élégantes

Rentrés chez nous, et en croisant nos doigts pour que le typhon Nari ne fasse que 'frôler' Kyoto, nous voudrions vous remercier tous et toutes pour vos visites, messages et commentaires, qui nous permettent de sortir du complexe de la bouteille-à-la-mer et nous font toujours un grand plaisir.

Comments

[zaza]

j'adoooore le principe du lavabo au dessus des toilettes pour les remplir et se laver les mains en même temps ils sont malins , bonne rando sous marines en espérant que le typhon ne vous caresse pas trop la nuit mais au sol vous ne pourrez vous envolez depuis vos tatamis à+ zaza

[JP et F]

vraiment super le petit jardin, comme quoi avec peu de choses ! Bon appétit à la découverte des plats qui me semblent beaucoup plus sympathiques que les "sushis".Je n'y arrive pas..... Bonne nuit sur vos futons. F et JP

[annick fonade]

Il y a longtemps que je ne vous ai pas écrit, pourtant je vous lis régulièrement....La 1ère partie ne m'a pas vraiment inspiré de commentaires, par contre là, ça fait vraiment exotique! Tous ces petits plats sont bien appétissants, même avec des baguettes! Et alors Bernard en kimono, ça c'est top!!!

Je me demande juste comment vous pouvez tenir un tel rythme, quelle santé!

Grosses bises à vous 2.

Annick